Forum discussione dell'UMS fansub

Richiesta informazioni all'UMS fansub sugli anime e sul sito

Nelle faq, ovvero domande frequenti, puoi trovare informazioni sul sito, sui fansub anime o su una possibile collaborazione

UMS Fansub traduzioni gratuite anime e manga giapponesi sia shoujo che shounen I nostri progetti attivi fansub degli anime e manga giapponesi sia shoujo che shounenIl calendario del nostro fansub con lo stato dei lavori e il tempo di attesa delle release anime in corsoSezione del download di sub anime gratuiti tramite torrent, streaming, emule o dlinkLe cover dvd o copertine cd dei fansub anime con la lista degli episodi e le trameLo staff dell'UMS fansub


Cerca una serie:

F.A.Q - DOMANDE FREQUENTI
Ecco l'elenco delle domande più frequenti che voi utenti ci ponete. Prima di richiedere qualcosa, date uno sguardo a questa lista, per favore. Se non trovate la risposta che cercate, potete tranquillamente chiedere via email (cliccando sul link "mail") oppure sul forum; vi preghiamo di non scriverlo in tag perché il vostro messaggio potrebbe andare perso.


~ Quando uscirà il prossimo episodio di xxx serie?
Non ci sono date predefinite. Di solito un episodio viene rilasciato quando è pronto. Comunque abbiamo un calendario in cui sono segnate le prossime uscite, e di lato nella pagina c'è lo "status" che indica a che punto siamo con un determinato episodio.

~ Da molto non esce un episodio di xxx serie, l'avete abbandonata?
Di solito non abbandoniamo nessun progetto, a meno che non sia licensed. Se trovate l'icona con la serie che vi interessa nella pagina "Progetti In Corso", vuol dire che proseguiremo normalmente. Se abbiamo una serie ferma probabilmente è dovuto a problemi interni allo staff o a causa di impegni in real, per cui non temete.

~ Posso uppare le vostre serie su link diretto?
Assolutamente no. Siamo noi dello staff ad uppare gli episodi su link diretto, per cui attendete di trovarli sul sito. È una politica che abbiamo scelto, quella di uppare i link diretti qualche tempo dopo aver rilasciato i torrent, in modo tale da ottenere dei seed sia su torrent che su emule. Inoltre, sarebbe impossibile far cancellare tutti i vari link diretti se una serie venisse acquistata in Italia.

~ Posso mettere sul mio sito/forum i link diretti delle vostre serie?
Sì, è possibile (magari avvisandoci per sapere su quale sito volete upparli). Ma vale la stessa politica della domanda precedente. Potrete mettere i link diretti sui vostri siti/forum soltanto dopo che noi li avremo messi sul sito, e possibilmente usare anche gli stessi nostri link (onde evitare il problema con i file licensed, che non potremmo cancellare se i link non sono stati uppati da noi).

~ Posso mettere in streaming (alias su Veoh, youtube etc.) le vostre serie?
Assolutamente no. Abbiamo un'ottima sezione streaming curata dal nostro Son Goku e non vediamo il motivo di fare streaming da altre parti.

~ Posso entrare a far parte dello staff?
Se vuoi aiutarci, basta mandare una mail (cliccando sul link "mail") e ti verrà affidato un lavoro dopo aver testato le tue capacità. Ovviamente se vuoi entrare a far parte dello staff, e non sai fare nulla, non preoccuparti... se hai tanta voglia di fare e parecchio tempo libero, ci penseremo noi a spiegarti come fare ^__^ Tuttavia dovrai realmente apportare un aiuto al sito, sennò verrai tolto dallo staff.

Cerchiamo soprattutto persone che si occupino dei timing (e cioè prendere i tempi dei sottotitoli) e possibilmente traduttori dal Giapponese, ma non scartiamo traduttori da altre lingue, sia ben chiaro XD!


~ Perché quando cerco di scaricare un torrent dal tracker, mi scarica una pagina chiamata "download.php"?
Questo tracker, a volte, crea questo problema con Internet Explorer. Ma non preoccupatevi è risolvibile. Scaricate questa pagina "download.php" sul vostro computer, dopodiché, cambiate l'estensione in ".torrent". In questo modo avrete un file chiamato "download.torrent"; doppiocliccateci e si aprirà automaticamente il vostro client torrent con il file che volevate scaricare.

~ Perché quando provo a scaricare un file da link diretto non sempre è disponibile?
Purtroppo non dipende da noi. Quando non c'è modo di scaricare quel link, dovete soltanto pazientare. A meno che il link non ve lo segnala proprio come rimosso, in quel caso se ci avvisaste per noi sarebbe di grande aiuto perché potremmo provvedere a ricaricare quel determinato episodio.

Se avete altre domande da aggiungere all'elenco, fatecelo sapere ^___-




Ultimo aggiornamento: Lun, 27.08.2012 11:49

Visite totali: